CHAP. 49. (19,)—THE MODE OF PLOUGHING.
In ploughing, the most rigid attention should be paid to the
oracular precepts given by Cato
1 on the subject. "What is
the essence of good tillage? Good ploughing. What is the
second point? Ploughing again. What is the third point?
Manuring. Take care not to make crooked furrows. Be
careful to plough at the proper time." In warm localities it
is necessary to open the ground immediately after the winter
solstice, but where it is coke, directly after the vernal equinox:
this, too, should be done sooner in dry districts than in wet ones,
in a dense soil than a loose one, in a rich land than a meagre
one. In countries where the summers are hot and oppressive,
the soil cretaceous or thin, it is the best plan to plough between
the summer solstice and the autumnal equinox. Where, on
the other hand, the heat is moderate, with frequent falls of rain,
and the soil rich and full of vegetation, the ploughing should
be done during the prevalence of the heat. A deep, heavy
soil, again, should be ploughed in winter; but one that is very
thin and dry, only just before putting in the seed.
Tillage, too, has its own particular rules
2—Never touch the
ground while it is wet and cloggy; plough with all your might;
loosen the ground before you begin to plough. This method
has its advantages, for by turning up the clods the roots of the
weeds are killed. Some persons recommend that in every case
the ground should be turned up immediately after the vernal
equinox. Land that has been ploughed once in spring, from
that circumstance has the name of "vervactum."
3 This, too,
is equally necessary in the case of fallow land, by which term
is meant land that is sown only in alternate years. The oxen
employed in ploughing should be harnessed as tightly as possible, to
make them plough with their heads up; attention
paid to this point will prevent them from galling the neck. If
it is among trees and vines that you are ploughing, the oxen
should be muzzled, to prevent them from eating off the tender
buds. There should be a small bill-hook, too, projecting from
the plough-tail, for the purpose of cutting up the roots; this
plan being preferable to that of turning them up with the share,
and so straining the oxen. When ploughing, finish the furrow
at one spell, and never stop to take breath in the middle.
It is a fair day's work to plough one jugerum, for the first
time, nine inches in depth; and the second time, one jugerum
and a half—that is to say, if it is an easy soil. If this, however,
is not the case, it will take a day to turn up half a
jugerum for the first time, and a whole jugerum the second; for
Nature has set limits to the powers of animals even. The
furrows should be made, in every case, first in a straight line,
and then others should be drawn, crossing them obliquely.
4
Upon a hill-side the furrows are drawn transversely
5 only,
the point of the share inclining upwards at one moment and
downwards
6 at another. Man, too, is so well fitted for labour,
that he is able to supply the place of the ox even; at all events,
it is without the aid of that animal that the mountain tribes
plough, having only the hoe to help them.
7
The ploughman, unless he stoops to his work, is sure to
prevaricate,
8 a word which has been transferred to the Forum,
as
a censure upon those who transgress—at any rate, let those be
on their guard against it, where it was first employed. The
share should be cleaned every now and then with a stick pointed
with a scraper. The ridges that are left between every two
furrows, should not be left in a rough state, nor should large
clods be left protruding from the ground. A field is badly
ploughed that stands in need of harrowing after the seed is in;
but the work has been properly done, when it is impossible to
say in which direction the share has gone. It is a good plan,
too, to leave a channel every now and then, if the nature of the
spot requires it, by making furrows of a larger size, to draw off
the water into the drains.
(20.) After the furrows have been gone over again transversely,
the clods are broken, where there is a necessity for it, with
either the harrow or the rake;
9 and this operation is repeated
after the seed has been put in. This last harrowing is done,
where the usage of the locality will allow of it, with either a
toothed harrow, or else a plank attached to the plough. This operation
of covering in the seed is called "lirare," from which is
derived the word "deliratio."
10 Virgil,
11 it is
generally thought,
intends to recommend sowing after
four ploughings, in the
passage where he says that land will bear the best crop, which
has twice felt the sun and twice the cold. Where the soil is
dense, as in most parts of Italy, it is a still better plan to go
over the ground five times before sowing; in Etruria, they give
the land as many as nine ploughings first. The bean, however,
and the vetch may be sown with no risk, without turning up
the land at all; which, of course, is so much labour saved.
We must not here omit to mention still one other method of
ploughing, which the devastations of warfare have suggested
in Italy that lies beyond the Padus. The Salassi,
12 when
ravaging the territories which lay at the foot of the Alps, made
an attempt to lay waste the crops of panic and millet that were
just appearing above the ground. Finding, however, that
Nature resisted all their endeavours, they passed the plough
over the ground, the result of which was that the crops were
more abundant than ever; and this it was that first taught us
the method of ploughing in, expressed by the word "artrare,"
otherwise "aratrare," in my opinion the original form. This
is done either just as the stem begins to develope itself, or else
when it has put forth as many as two or three leaves. Nor
must we withhold from the reader a more recent method, which
was discovered the year but one before this,
13 in the territory
of the Treviri. The crops having been nipped by the extreme
severity of the winter, the people sowed the land over again
in the month of March, and had a most abundant harvest.
We shall now proceed to a description of the peculiar methods
employed in cultivating each description of grain.